AKTUELLES PROGRAMM
-
Sträflingsketten/ hasretinden prangalar eskittim
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Türkisch mit deutschen Übertiteln Kemal Kocatürk inszeniert den 1968 erschienenen einzigen Lyrikband des meistgelesenen kurdischen Dichters Ahmed Arifs. An diesem Abend werden alle 19 Gedichte aus „Vor Sehnsucht nach dir... weitere Infos
-
Vergessen/ Unutulan
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Türkisch mit deutschen Übertiteln Unter Regie von Sanem Öge wird die Geschichte zweier armenischen Sängerinnen, Mari und Nivart, die mit ihrer Truppe auf Tournee waren, inszeniert. Als ihre Truppe die... weitere Infos
-
Lieder des Mittelmeerraumes
Sonntag, 16:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Seit 1986 wird der Türkische Klassische Musikchor aus Hamburg unter Leitung von Erol Arslan seinem Namen treu und präsentiert anlässlich des 2. Theaterbrückenfestivals im Mut! Theater sein neues Repertoire. Die... weitere Infos
-
Betrug/ Dümen
Donnerstag, 19:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Türkisch mit deutschen Übertiteln Das Getto Tiyatro feiert mit einer neuen Inszenierung Premiere: Um vor seiner Frau Leyla zu vertuschen, dass er arbeitslos geworden ist, erschleicht Hakan sich zahlreiche Sozialleistungen.... weitere Infos
-
Diskussion: internationale Jugendaustausche im künstlerischen Bereich
Freitag, 13:00 Wo: Mut! Theater Preis: Eintritt frei!
In der offenen Diskussionsrunde mit Dr. Wiedermann, Zuständiger für überregionale Förderung und Beratung im Amt für Familie Hamburg soll es um internationale Jugendaustausche im Bereich Tanz und Theater gehen. Wir wollen deren... weitere Infos
-
Das Deutschlandmärchen meiner Mutter/ Annemin Almanya Masalı
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Türkisch mit deutschen Übertiteln Diese Inszenierung widmet Dinçer Güçyeter den Gastarbeitern, die auch nach ihrem “Ankommen“ vergessen haben, ihre Jugend, ihre Sehnsüchte, Träume und Werte aus dem Koffer zu packen. “Besitzen“... weitere Infos
-
Hasret
Freitag, 20:00 Wo: Theater Haus am Park Preis: 19 €
im Theaterhaus am Park, Gräpelweg 8, 21029 HH auf Türkischer Sprache Das Musical präsentiert Hasret Gültekins bekannteste Lieder und erzählt von seinem Schicksal: am 2. Juli 1993 wurden er und 34... weitere Infos
-
Dr. Nebî Kesen – Hevale bar giran, my brother
Samstag, 18:00 Wo: Mut! Theater Preis: Eintritt frei!
auf Deutsch und Kurdisch Eindrücke von Familie, Freunden und Mitstreitern schildern die Lebensgeschichte von Dr. Nebi Kesen – Steuerberater, Autor, Kurdistanforscher und vielfältig politisch aktiv. Die Interviews erzählen aus verschiedensten Phasen... weitere Infos
-
George Sand & Frederic Chopin – Meltem Cumbul, Emre Yavuz
Samstag, 20:00 Wo: Rudolf Steiner Haus Preis: 20 €
Achtung: Diese Veranstaltung findet im Rudolf Steiner Haus statt! auf Türkisch mit deutschen Übertiteln Eine Begegnung der besonderen Art: Wenn Meltem Cumbul und Emre Yavuz auf der Bühne zusammenkommen, erlebt man musikalische... weitere Infos
-
Von der Geschichte Verstoßene/ Öykülerden Kovulanlar
Sonntag, 16:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Das Stück der in der Türkei inhaftierten Regisseurin Nazli Masatci in Hamburg: In unserem Viertel wurde oft über Fußball gestritten. Wenn wir dann abends in unsere „schönen“ Häuser zurückkamen, die... weitere Infos
-
Futuradio
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: 12.5/7.5€
Der Hamburger TAUCHER*FUNK sendet live aus dem Jahr 2087. Schon 2019 können Sie im Studio zu Gast sein. Nach den sogenannten „Katastrophenjahren“ liegt die Hafenstadt inzwischen mitten im Meer und... weitere Infos
-
Futuradio
Sonntag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: 12.5/7.5€
Der Hamburger TAUCHER*FUNK sendet live aus dem Jahr 2087. Schon 2019 können Sie im Studio zu Gast sein. Nach den sogenannten „Katastrophenjahren“ liegt die Hafenstadt inzwischen mitten im Meer und... weitere Infos
-
Hier & Jetzt
Sonntag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 10/ 8
Hier & Jetzt ist zurück! Packt eure Mütter ein und kommt zur großen Muttertags-Improshow. Auch wenn ihr ohne Mutter kommt, wird das den Spaß nicht mindern und es werden Geschichten präsentiert,... weitere Infos
-
Blindflug
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Faruk ist ein junger Türke, Heike eine junge Deutsche, beide in Deutschland geboren und aufgewachsen. Sie suchen nach einem Weg miteinander, aber die Herkunft und Prägung ihrer Familien, im Stück... weitere Infos
-
Blindflug
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Faruk ist ein junger Türke, Heike eine junge Deutsche, beide in Deutschland geboren und aufgewachsen. Sie suchen nach einem Weg miteinander, aber die Herkunft und Prägung ihrer Familien, im Stück... weitere Infos
-
Betrug/ Dümen
Sonntag, 16:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Türkisch mit deutschen Übertiteln Um vor seiner Frau Leyla zu vertuschen, dass er arbeitslos geworden ist, erschleicht Hakan sich zahlreiche Sozialleistungen. Als er gerade beschlossen hat portionsweise aus dem Betrug... weitere Infos
-
Die Abholung
Donnerstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Sonntag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Donnerstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Die Abholung
Sonntag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 15 / 10
Eine Frau und ein Mann begegnen sich scheinbar zufällig. Einer ersten Irritation folgt die Gewissheit, dass sich beide bereits aus einem früheren Leben kennen. Vor 247 Jahren waren sie ein... weitere Infos
-
Das majestätische Wort / Царственное слово
Freitag, 19:00 Wo: Mut! Theater Preis: Eintritt frei!
Ein musikalisch-lyrischer Abend auf Russisch Der musikalisch-literarische Abend „Das majestätische Wort“ ist eine Komposition aus Gedichten von bekannten Poeten des „Goldenen Zeitalters der russischen Poesie“, des 19. Jh.s. So sind Gedichte von... weitere Infos
-
Die ganze Welt ist eine Bühne / Весь мир – театр
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: Eintritt frei!
Das Wort „Theater“ bedeutet „ein Platz, an dem man schaut“. Theater – das ist eine besondere Welt, eine Welt von Märchen, Fantasie und Wunder. Aber um es mit Gogols Worten... weitere Infos
-
Die ganze Welt ist eine Bühne / Весь мир – театр
Sonntag, 18:00 Wo: Mut! Theater Preis: Eintritt frei!
Das Wort „Theater“ bedeutet „ein Platz, an dem man schaut“. Theater – das ist eine besondere Welt, eine Welt von Märchen, Fantasie und Wunder. Aber um es mit Gogols Worten... weitere Infos
-
Carmen Inside Out
Freitag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 18/10
Carmen Inside Out schafft eine einzigartige, hautnahe Begegnung mit dem feurigen Charisma der ikonischen Frauenfigur aus George Bizets Oper. Gesprochene Monologe, Flamenco Choreographien und herausragenderer Gesang geben Einblicke in die... weitere Infos
-
Carmen Inside Out
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 18/10
CARMEN Inside Out schafft eine einzigartige, hautnahe Begegnung mit dem feurigen Charisma der ikonischen Frauenfigur aus George Bizets Oper. Gesprochene Monologe, Flamenco Choreographien und herausragenderer Gesang geben Einblicke in die... weitere Infos
-
Carmen Inside Out
Sonntag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 18/10
CARMEN Inside Out schafft eine einzigartige, hautnahe Begegnung mit dem feurigen Charisma der ikonischen Frauenfigur aus George Bizets Oper. Gesprochene Monologe, Flamenco Choreographien und herausragenderer Gesang geben Einblicke in die... weitere Infos
-
„Hamburg und wir“
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Die schönste Stadt in Szenen! Im Format „Hamburg und wir“ begeben sich Luv & Lee an bekanntere oder unbekanntere Orte der Stadt und schauen, welche Personen mit unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen... weitere Infos
-
„Hamburg und wir“
Samstag, 20:00 Wo: Mut! Theater Preis: € 13 / 10
Die schönste Stadt in Szenen! Im Format „Hamburg und wir“ begeben sich Luv & Lee an bekanntere oder unbekanntere Orte der Stadt und schauen, welche Personen mit unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen... weitere Infos
Vergangene Stücke auf unserer Bühne:
